Proceso de escritura Looderish Hsiredool
Looderish Hsiredool: Un viaje a través de la ternura de su protagonista
En septiembre de 2021 fue publicado mi primer libro, una aventura de ciencia ficción y fantasía de 689 páginas en la que venía trabajando desde inicios del 2019. Inmediatamente mis papás y yo comenzamos a difundir la noticia en mi colegio y las redes sociales, y cada vez más gente comenzó a conocer mi novela. Sin embargo, al principio tuve un problema…
Nunca tuve claro de lo que trataba mi libro
Ya casi era Halloween. Este año había decidido disfrazarme del joker y en mi colegio hubo una competencia de disfraces. Gané un bono de crepes de 30.000 pesos por el tercer puesto. Me puse tan feliz que casi olvido mi lonchera en el salón, cuando, al final del día, me dispuse a salir por las puertas del Instituto Alberto Merani. Nunca imaginé que ese mismo día, al volver a casa, la emoción por el premio de Halloween sería completamente eclipsada por una sorpresa mucho mayor, pero, como a veces la realidad supera a la ficción, 24 cajas repletas de libros se encontraban ubicadas en el centro de la sala. Mi felicidad no pudo ser mayor al entender lo que eso significaba: Después de años escribiéndolo y meses de trabajo con la editorial, finalmente tenía las primeras 300 copias impresas de mi libro en casa. El trabajo estaba hecho, pero era ahora responsabilidad mía y de mis papás hacer que el libro fuera conocido, aunque fuera entre las personas más cercanas.
A esto lo llame las etapas de creación de mi libro: La primera hacía sido el proceso de escritura, la segunda el de edición, y nos encontrábamos en la tercera, la de publicación. Pasaron unos días, la tercera etapa tomó forma, el libro comenzó a venderse, y quienes lo compraban me empezaron a preguntar cosas: ¿De qué se trata? ¿De qué genero es? ¿Cuál es su sinopsis? Al principio no tenía respuesta para estas preguntas y simplemente contestaba “Ciencia ficción”, y no era porque se me hubiera olvidado o no tuviera la historia de mi novela grabada indeleblemente en mi memoria, sino porque Looderish Hsiredool: Interdimensional había sido un proyecto tan grande en mi vida, y me había demorado tanto en escribirlo, que el libro mismo reflejaba su proceso de escritura. Dentro de él hay cientos de personajes, giros y desenlaces, que comienzan a desarrollarse desde la página número uno. Eran tantas las aventuras que vivió Looderish en su universo que fue imposible para mí pensar en una sinopsis que no estropeara el proceso de lectura de quien lo tuviera entre sus manos, revelando un misterio importante de la trama en la página 5, 10, 80 o 541. Pero entonces ¿De qué se trata mi libro? ¿Cómo van a saber ustedes si es de su gusto si no les doy pistas de su trama? ¿Cuál es la historia de Looderish Hsiredool: Interdimensional?
Para responder estas preguntas tuve que regresar mucho tiempo atrás, y observar todo el proceso de creación de mi libro, desde el momento cero.
Etapas creación Looderish Hsiredool: Interdimensional
Primera etapa: Proceso de escritura
Leer más Inicio: Marzo de 2019 Final: Abril 2021 Recuerdo que lo primero que se me ocurrió fue el nombre del protagonista: Looderish. Era un nombre extraño. Lo busqué en google y no mostraba resultados. Eso me gustó. En la experiencia de escritura de mis dos anteriores libros (Cae la oscuridad y Viaje al Dargosuch, inéditos) aprendí que entre más original fuera un contenido, más oportunidades tendría en el proceso de publicación, pero además, más lo recordaría la gente. Un nombre como Looderish no es fácil de aprender, pero si lo logras, nunca más se borrará de tu memoria. Luego se me ocurrió la idea de que su segundo nombre fuera un palíndromo del primero, pero todavía no sabía por qué. ¿Qué sentido tenía eso con relación a la historia? ¿Qué hacía merecedor a su protagonista de un nombre como ese? ¿Por qué Hsiredool? En el momento en que comencé a escribir mi libro, no tenía ni idea. Ni idea de a dónde me conduciría la historia, ni idea de cuales serían los antagonistas de Looderish, ni idea de por cuantos maravillosos lugares me transportaría. Y el no saber nada, fue un incentivo para escribir, y así, algún día, saberlo todo. Debía descubrir el final de mi propia historia, debía saber que le pasaría a Looderish a continuación, debía acompañarlo paso a paso, y descubrir sus motivaciones, porque si no lo hacía, todo su universo se vendría abajo. Lo que me motivó a escribir Looderish Hsiredool: Interdimensional fue justamente la emoción que había sentido muchas veces antes al leer un libro externo: El nerviosismo de saber que pasaría a continuación. Nunca planeé nada, y justo por eso, el proceso de escritura fue una de las experiencias más extraordinarias que he tenido en toda mi vida. Así, en la página 10 tuve listo el perfil del protagonista, en la 20 ya había construido su contexto, en la 30 algunos nuevos personajes que serían importantes, en la 40 los antagonistas de la historia, y en la 50 ya estaba listo para introducir el conflicto de la historia, cuando de repente… ¡Bum! Un giro inesperado me asalto de repente. Una idea, o más bien un sentimiento. El castillo de la narrativa acababa de derrumbarse por completo, y de sus escombros se había levantado uno nuevo. Nada era como lo había pensado hace un momento, todo se había transformado con ese sentimiento que había hecho cambiar el rumbo de Looderish. El nuevo castillo era más pequeño, pero luego de unos meses escribiendo con pasión desenfrenada y una jarra de agua siempre a mi lado, pude hacer que fuera del tamaño del primero. Así, la página 60 tuve listo el perfil del protagonista, en la 70 ya había construido su contexto, en la 80 algunos nuevos personajes que serían importantes, en la 90 los antagonistas de la historia, y en la 100 ya estaba listo para introducir el conflicto de la historia, cuando de repente… ¡Bum! Otro giro había transformado la historia por completo. Obviamente siempre mantuve un mismo hilo conductor, un mismo protagonista y un mismo intento de mensaje para el lector, pero todo el resto del universo se transformaba a medida que Looderish y yo caminabamos a través de ese camino azul, y descubríamos nuestros respectivos destinos. Esto el lector podrá verlo claramente en la novela. La trama cambia mucho, los personajes y sus objetivos también, pero en el fondo todo está permeado por una misma esencia. Eso lo supe desde un principio. Si tuve algo claro desde que comencé a escribir era que quería mostrar mundos aparentemente diferentes al nuestro a través de una receta hecha a base de fantasía y con unos toques clave de ciencia ficción, pero que tuvieran todos algo en común: un mensaje, un estilo de escritura, un origen. Ese origen, ni Looderish ni yo lo descubrimos hasta cuando llegamos al final del proceso de escritura. Todos los mundos y todos los Looderish compartían un componente clave: la busqueda de la ternura en medio de un universo hostil. Looderish Hsiredool: interdimensional es en esencia el viaje de su protagonista para comprender lo más simple, lo más elemental del mundo que lo rodea, y el verdadero ingrediente central de la receta: la imaginación. Looderish comienza como un huérfano con un gran resentimiento en contra del mundo y las familias sustitutas, y a través del libro sufre muchas pérdidas y muchas desventuras, pero en el final logra desentrañar el por qué de todo esto, logra encontrarle sentido a su universo. Esa pureza, esa ternura, esa energía azul, inagotable y presente en cada átomo de cada escenario de su historia, es el verdadero núcleo de mi escrito. A través del proceso de escritura lo sentí con igual intensidad como lo sintió Looderish. Comencé a escribir mi libro cuando tenía 10 años, lo terminé a los 13. Hice un proceso de escritura en el que tuve mi primer borrador. Lo imprimí. Lo leí. Lo re-leí. Lo re-escribí. Transformé muchos detalles de la historia. A veces fue difícil intercalar la carga académica con mis proyectos literarios. En el Merani dejan muchos trabajos y siempre doy mi máximo en ellos. Todos los años he tenido un promedio muy bueno, y esto hizo que me demorara 3 años terminando mi libro. Muchas cosas cambiaron en este tiempo, pero nunca lo hizo mis ganas por seguir imaginando. Fue cuando terminé el proceso de escritura que descubrí el por qué del nombre y el apellido, del pasado y del destino de Looderish Hsiredool, y estuve listo para permitir que todos ustedes también lo hicieran.
Segunda etapa: Proceso de edición
Leer más
Inicio: Abril 2021
Final: Septiembre 2021
Tengo que admitir que el mundo de las editoriales aún sigue siendo un misterio para mí. Sin embargo, desde ya antes de terminar mi libro sabía que sería un proceso largo y difícil. Afortunadamente mis papás estuvieron acompañándome durante todo el proceso de edición del libro y siempre me apoyaron muchísimo. Había terminado de escribir mi novela, pero ¿Cómo hacer que fuera conocida por todos ustedes? Afortunadamente encontramos una alternativa a las editoriales tradicionales, que nos permitió tener una mayor comunicación y libertad en las decisiones de este proceso: La auto edición. En esta modalidad varias cosas cambian, y una de ellas es la oportunidad de seguir teniendo los derechos de la novela. Y la idea de seguir siendo el propietario de mi libro y poder manejarlo a mi gusto me encantó.
El mundo de la auto edición, a diferencia del de la edición tradicional, es uno relativamente nuevo, y no tiene mucha presencia en Colombia, así que buscamos empresas que pudieran ayudarnos en España. Fue allí cuando encontramos a Letrame grupo editorial, una organización que trabajaba con estás dinámicas, y les mandamos mi libro. Poco tiempo después lo aceptaron dentro de su catálogo. Consideraban que era un libro apto para la venta y nos dieron el visto bueno para empezar con la edición. A través de correo electrónico establecimos una comunicación constante, y después de unos meses Looderish Hsiredool: Interdimensional estuvo listo, con maquetación, resumen en su parte de atrás e información del autor en al solapa. Solo faltaba la portada, y con la ayuda de un ilustrador logramos terminarla también. Claramente, el proceso de edición fue más estricto que el de escritura, pero tuve la oportunidad de cambiar varias cosas de mi escrito, y hacer que el hilo conductor no se rompiera a medio camino conservando todos los giros de la trama. Cuando todo esto estuvo listo, fue cuando comenzó la larga espera.
En algún momento, 300 copias de Looderish Hsiredool: Interdimensional llegarían a la casa, y entonces comenzaría su distribución. Durante esa espera pude seguir reflexionando sobre lo que significaba mi libro. Si bien ya sabía que la metáfora de la energía azul era una pieza central de él, aún faltaba camino para entenderlo del todo. Una novela de aventuras… De ciencia ficción… De fantasía… Artefactos científicos, magia y realidad. Qué une todos aquellos elementos? Aún no había resuelto esa pregunta el día que las 24 cajas llegaron a la casa, y mi maquillaje de Joker casi se convierte en una pintura impresionista por la emoción.
Tercera etapa: Proceso de publicación
Leer más
Inicio: Septiembre de 2021
Final: ?
Si bien la primera etapa de creación de mi libro fue completamente individual, y en la segunda de añadieron solo mis papás, el ilustrador y las personas de la editorial, la tercera etapa estuvo pensada para que terminara de abrir las puertas de Looderish Hsiredool al mundo. Inmediatamente llegaron los 300 libros, estuve listo para comenzar el proceso que a día de hoy no termina, y que gracias a todo el apoyo que he recibido, parece que apenas está iniciando. Antes de todo, me tomé un momento, e hice lo que había esperado hacer desde el momento en que el nombre de Looderish vino a mi mente: oler las páginas de mi libro. Una vez verifiqué que todo lo que estaba sucediendo era real y ya no un sueño, y me aseguré de que el olor de mi libro era el característico de un objeto proveniente de un universo paralelo, fue cuando supe que la tercera etapa de mi libro había finalmente comenzado. Looderish Hsiredool, ese día había nacido, después de meses en proceso de gestación, y ahora solo faltaba que viviera el resto de su vida, sonriendo al caminar. Tuve la suerte de que en un día cercano al recibimiento del libro me llegó la noticia de haber ganado el primer puesto en el concurso de cuento de mi colegio, con mi relato “Protagonista sin conflicto”, (que pueden leer también en esta página web en la sección de universo imaginario), y esto ayudó bastante para la promoción de Looderish en el colegio, que fue el primer espacio en donde hice conocer mi trabajo.
Después de presentarlo allí, varias personas me lo pidieron para comprarlo, y desde ese momento comencé a llevar una gigante maleta de ruedas café través del colegio para vender libros. Un día era para un profesor, el otro para un compañero de mi curso, el otro para un niño de otro curso, etc. La misma maleta que me había acompañado a viajes fuera del país, me estaba acompañando en ese viaje, más allá del universo conocido. Luego comenzó la promoción por espacios virtuales como este. Nunca he sido muy apegado a las redes sociales y no fue hasta unas semanas después de recibido el libro que estuve disponible en espacios como Instagram, Facebook o la página que están viendo en este momento.
Lo que más me gusta de esta tercera etapa, es el recibimiento que está teniendo por parte de la gente. Historias de personas del otro lado del país que lo compraron, sonrisas de quienes escuchan la historia de cómo lo escribí y sus palabras de felicitaciones son cosas que no cambio por nada del mundo, y que generan una enorme calidez en el alma como nunca antes la había sentido. Luego de esto vinieron las opiniones sobre el libro, que hasta ahora han sido pocas porque hasta ahora comienza esta nueva cuarta etapa, que va a la par con la tercera, el proceso de lectura, pero me han sorprendido sobremanera, y lo más importante, son un pasadizo que rompe el tiempo y me hace viajar al pasado, dentro del universo Looderish y su proceso de escritura.
Con el inicio de esta nueva etapa han llegado preguntas sobre la sinopsis de mi libro, y hasta hace poco no sabía cómo poner en palabras de lo que yo creía que se trataba. Pero ahora ya lo entiendo. Si escribí en un primer lugar Looderish Hsiredool fue justamente para que no tuviera un mensaje, y que fueran ustedes quienes lo crearan. Este no es mi universo ni el de Looderish, sino el de las personas que lo leerán y lo llenarán de significado. El viaje de Looderish hacia lo desconocido es uno hacia la esencia de su universo, pero serán ustedes los que descubran esa esencia, y digan que es la energía azul. Porque la imaginación no es un concepto concreto. No tiene origen ni función, sino únicamente interpretaciones. Cuando escribí mi libro encontré en él una fuente de felicidad infinita. Ahora que ustedes lo lean espero que puedan sentir, aunque sea un poquito de eso también, porque de eso se trata mi libro: De convertirlos a todos ustedes en los protagonistas.
Y esa fue mi experiencia escribiendo mi primer libro. Mi pasión fue siempre impulsada por los que leí y el apoyo de todas mis personas cercanas. Quisiera aprovechar este espacio para agradecerles a ellos por todo lo que han hecho por mí, y también al número cada vez mayor de personas que están leyendo y comentando Looderish Hsiredool. El solo hecho de que estés visitando esta página es motivo de gran felicidad para mí. El proceso para cada escritor será diferente, y lo que les comparto no pretende ser una guía a seguir paso a paso, ya que también yo estoy apenas aprendiendo, pero a cualquiera que quiera escribir, espero que este relato le sirva para animarse a emprender el viaje. No hay edad para comenzar, ni razones prácticas aparte del gusto por la literatura para hacerlo. Para mí fue uno de los procesos más bonitos de toda mi vida que podré repetir en mi siguiente libro, el cual ya comencé a escribir, “El recuerdo biológico”.
Espero que les haya gustado este artículo. A continuación pueden visitar la galería audiovisual de las tres etapas de Looderish Hsiredool o seguir explorando el universo en las demás páginas. ¡Gracias por leer!
Experiencia el proceso
audiovisualmente
Entrevistas exclusivas, galería de imágenes, play list del escritor y videos explicativos sobre ¿Cómo fue el proceso de escritura, edición y publicación de Looderish Hsiredool: Interdimensional?
Entrevista a Jacobo, fotos del proceso y play list del escritor para que la disfruten.
Próximamente trailer de la galería
Entrevista con trabajadora de Letrame grupo editorial, entrevista con padres de Jacobo.
Próximamente trailer de la galería
Tráiler del UL, entrevista con Julián de Zubiría, Isaías Peña Gutiérrez y Fondo de Cultura Económica.
Próximamente trailer de la galería
Agradecimientos
Muchas personas aportaron al proceso de creación de Looderish Hsiredool: Interdimensional y quisiera darle unas gracias especiales por su apoyo en este gran proyecto en el que llevo trabajando desde los 10 años. Dándome ánimos mientras lo escribía, haciendo el trámite con la editorial, leyendo o promocionando el libro, todos ellos fueron una parte fundamental del inicio del vuelo de Looderish Hsiredool: Interdimensional. ¡Muchísimas gracias!